
Copyright © 2008, 2009, 2010 Volker Lanz
Hantera hårddiskar, partitioner och filsystem.
Innehållsförteckning

Partition Manager är ett verktyg för att hjälpa till att hantera diskenheter, partitioner och filsystem på datorn.
Det låter dig enkelt skapa nya partitioner, skapa filsystem på nya eller befintliga partitioner, kopiera, flytta eller ta bort partitioner och dessutom ändra storlek på en partition utan att förlora data på den.
För att utföra sitt jobb effektivt, utnyttjar Partition Manager externa verktyg för att stödja en lång lista med filsystem. Du har troligen redan de verktyg som krävs för filsystemen på din dator installerade.
Gör alltid en säkerhetskopiering av data!
Partition Manager har konstruerats och skrivits mycket omsorgsfullt med betoning på dataintegritet. Det finns dock alltid en viss risk inblandad när en enhets partitionstabell eller dess partitioner ändras: Det kan fortfarande finnas fel i Partition Manager, ett oväntat strömavbrott eller ett problem med datorns hårdvara.
Av dessa orsaker ska du alltid göra en säkerhetskopia av viktig data innan du gör några ändringar med ett verktyg som Partition Manager.
Programmets upphovsmän tar inte något som helst ansvar om någon data går förlorad vid användning av Partition Manager.
Partition Manager använder åtgärder, jobb och kommandon för att logiskt dela upp arbetet som utförs. Se ordlistan för detaljinformation om det.

Förutom huvudvyn som visar enheten som för närvarande är vald i en grafisk vy och trädvy, använder Partition Manager Qt™:s ”grafiska dockningskomponenter” eller paneler för att visa viss information och tillåta markeringar. Se följande skärmbild för en översikt av Partition Managers huvudfönster.

Menyrad: Menyraden visar några egna och några icke-standardiserade menyer för att välja åtgärder att utföra. Alla kommandon beskrivs i detalj i Kapitel 3, Kommandoreferens.
Verktygsrad: Partition Managers verktygsrad är en vanlig verktygsrad. Den kan anpassas fullständigt. För detaljerad information, se ”Menyerna Inställningar och Hjälp”.
Enhetspanelen: Den här panelen listar alla enheter som finns på datorn och som Partition Manager kan hantera. Markera en enhet i panelen för att visa eller ändra den i den grafiska enhetsvyn eller i enhetsträdvyn.
Grafisk enhetsvy: I den här vyn visar Partition Manager en grafisk representation av enheten som för närvarande är vald. Var och en av enhetens partitioner har sin egen ruta med enhetens nodnamn (”sda1” för den första partitionen på skärmbilden ovan) och användningsinformation (det mörka violetta området på skärmbilden).
Utökade partitioner är visuellt utmärkta av sina extra omgivande kanter (ljusgröna på skärmbilden ovan).
Du kan välja en partition genom att klicka på den i den grafiska enhetsvyn. Ett dubbelklick öppnar partitionens egenskapsdialogruta. Ett högerklick visar partitionens sammanhangsberoende meny.
Enhetens trädvy: Enhetens trädvy visar utökad information om varje enhet på den valda enheten. Partitionen som för närvarande är vald är markerad. Ett dubbelklick på en partition öppnar partitionens egenskapsdialogruta. Ett högerklick visar partitionens sammanhangsberoende meny.
Informationspanelen: Informationspanelen visar viss detaljinformation om enheten eller partitionen som för närvarande är vald. Den är inte normalt aktiverad.
Panelen med väntande åtgärder: Den här panelen listar alla åtgärder som kommer att utföras när du väl väljer → .
På skärmbilden ovan väntar en åtgärd: Om användaren verkställer åtgärder nu, kommer filsystemet på /dev/sdb3 felkontrolleras, och om det behövs, repareras.
Statusrad: Statusraden visar hur många åtgärder som för närvarande väntar.
Loggutmatningspanelen: Den här panelen visar logginformation. Den är bara av sekundär betydelse för andra än avancerade användare, och är normalt inte aktiverad.

Den här handledningen förklarar hur storleken hos en partition som håller på att bli för full ändras. Följande skärmbild visar den ursprungliga situationen innan storleksändringen:

På enheten ”/dev/sdb”, har partitionen ”sdb2” bara lite ledigt utrymme kvar medan den andra partitionen, ”sdb1”, är långt ifrån full. Av den anledningen verkar det lämpligt att göra den första partitionen lite mindre och utöka ”sdb2” så att den har mer ledigt utrymme tillgängligt.
Observera: Man kan inte ändra monterade partitioner.
I skärmbilden ovan är inte någon av partitionerna för närvarande monterad. Om en eller båda var monterade, skulle du vara tvungen att först avmontera dem genom att använda → .
Det första steget är att skapa mer utrymme för partitionen att utökas, så börja med att krympa ”sdb1”. Klicka på partitionen och välj → (Ctrl+R) . Följande dialogruta dyker upp:

Dialogrutan låter dig ändra storlek på partitionen på flera olika sätt. Du kan antingen dra det högra greppet åt vänster tills partition har önskat storlek eller helt enkelt ange storlek i textfältet Storlek. En annan möjlighet är att justera storleken genom att klicka på de små pilarna bredvid textfältet, men det är lite enformigt vid större förändringar.
Oberoende av vilket sätt du än föredrar för att ställa in den nya storleken, ska dialogrutan nu se ut så här:

Efter att du har klickat på , har en ny åtgärd lagts till i listan med väntande åtgärder, och den grafiska vyn och trädvyn för enheten har uppdaterats för att motsvara den nya situationen:

Observera: Åtgärderna förhandsgranskas först innan de verkställs.
Även om huvudfönstret återspeglar enhetens tillstånd som det kommer att bli efter att den nya åtgärden har utförts, har åtgärden dock inte ännu utförts: medan åtgärder väntar kan du fortfarande ångra dem (en i taget med hjälp av → (Ctrl+Z) eller → för att ångra alla) eller avsluta Partition Manager, så kommer ingenting alls att ha ändrats.
Nu när det finns en del ledigt utrymme mellan de två partitionerna kan du flytta och utöka partitionen ”sdb2”. Klicka först på ”sdb2” och välj → (Ctrl+R) igen. Dialogrutan för storleksändring dyker upp igen, denna gång för den andra partitionen. Dra dess vänstra grepp så långt åt vänster som möjligt så att dialogrutan ser ut så här:

Var noga med att försäkra dig om att textfältet Ledigt utrymme innan verkligen visar ”0 MiB”, eftersom det annars kommer att finnas lite ledigt utrymme kvar mellan partitionerna som då är bortkastat.
Klicka nu på igen. I huvudfönstret ser saker och ting nu ut så här:

Det ser redan ut som det du vill ha, välj alltså → . En dialogruta dyker upp och frågar dig om du är säker på att du vill utföra de väntande åtgärderna. Bekräfta dialogrutan så börjar Partition Manager verkställa åtgärderna:

Medan åtgärderna utförs kan du klicka på plustecknet intill varje åtgärd i listan för att ta reda på vilka jobb den består av, och se vilket jobb som för närvarande körs.
Att ändra storlek på en partition på det sätt som du gjorde med ”/dev/sdb2” ovan betyder alltid att den först måste flyttas åt vänster innan den kan utökas, eftersom partitioner aldrig direkt kan utökas åt vänster. Tyvärr tar det en hel del tid att flytta en så stor partition. Det är inte ovanligt att en sådan här åtgärd tar flera minuter, eller ännu längre.
Till sist har alla åtgärder utförts med lyckat resultat:

Genom att klicka på kan du nu stänga förloppsdialogrutan och återgå till huvudfönstret. Partition Manager avsöker enheterna igen vid detta tillfälle, så det kan ta några sekunder.
Om du är intresserad av fler detaljer om åtgärderna som just utförts, klicka på . Då ser du den detaljerade rapporten som alltid skapas (och uppdateras i farten) när Partition Manager verkställer åtgärder:

Rapporten är särskilt intressant om ett fel uppstår när åtgärder verkställs. En rapport visar varje åtgärd, varje jobb och varje externt kommando som körs, och är på så sätt till stor hjälp vid försök att spåra orsaken till problem.
Du kan spara rapporten som HTML eller titta på den i en extern webbläsare.
Tips
Spara alltid den detaljerade rapporten som HTML för senare referens, när verkställande av åtgärder misslyckas med fel eller varningar. Du kanske också vill inkludera den i en felrapport som du skickar till KDE:s felspårningssystem på bugs.kde.org.
För att dölja detaljerna igen, klicka på , och klicka på för att till sist stänga förloppsdialogrutan.

Den här handledningen beskriver kopiering av en partition. Vi antar att avsikten är att kopiera en partition från en enhet till en annan och överskriva en befintlig målpartition, men den allmänna proceduren skulle inte vara särskilt annorlunda vid kopiering till samma enhet eller till något icke tilldelat område.
Följande skärmbild visar hur källenheten ser ut:

Källpartitionen i vårt exempel är ”sdb1”, som för närvarande är monterad, vilket anges av låsikonen intill monteringsplatsens namn på skärmbilden. En monterad partition kan inte kopieras, alltså måste du först avmontera den: Klicka på den och välj därefter → .
Efter att ha avmonterat partitionen är låsikonen borta, och det är nu möjligt att välja → (Ctrl+C) . Det placerar ”sdb1” på Partitionshanterarens klippbord. Med andra ord: ”sdb1” är nu partitionen som infogas när du väljer → (Ctrl+V) .
Målenheten för kopiering i den här handledningen är ”/dev/sdc”. Klicka på den i enhetspanelen. Så här ser enheten ut innan kopiering:

Partitionen att skriva över är ”sdc5”. För att klistra in den kopierade partitionen på den, klicka på den och välj → (Ctrl+V) . Du ser att åtgärden för att kopiera partitionen har lagts till i listan med väntande åtgärder. Observera att det behövs ingen dialogruta för att infoga partitionen, vilket skulle vara fallet om du klistrade in på ett icke tilldelat område: Början och slutet av den inklistrade partitionen bestäms av den överskrivna partitionen.
Välj nu → så kopieras partitionen. Se handledningen om att ändra en partitions storlek för detaljinformation om att verkställa åtgärder.

Handledningen beskriver hur man förbereder en ny hårddiskenhet för installation av ett operativsystem: Antag att du köpt en ny hårddisk och nu har för avsikt att använda det som ersättning av den gamla som för närvarande innehåller ditt operativsystem och datapartitioner. Du skulle också vilja ta tillfället i akt att installera ett nytt operativsystem. Flera åtgärder måste utföras för att göra övergången från det gamla till det nya systemet och enheten.
I det följande, är ”/dev/sdb” den gamla hårddisken och ”/dev/sdc” är den nya. Skärmbilden visar tillståndet i källenheten:

Den nya enheten kommer att se ut så här. Observera att den inte ännu har en giltig partitionstabell, alltså är det första steget att skapa en genom att välja → (Ctrl+Skift+N) :

Efter att ha kontrollerat varningsdialogrutan kan du börja skapa partitioner på den nya enheten genom att klicka på den utökade partitionen och välja → (Ctrl+N) . Börja med en utökad partition i slutet av enheten, som senare ska innehålla partitioner för home och växlingsutrymme:

Klicka på så läggs åtgärden för att skapa den utökade partitionen till i listan.
Skapa nu en primär partition på resten av den enhet där det nya operativsystemet kommer att installeras. Gör den så stor som det icke tilldelade området framför den utökad partitionen:

Klicka på i dialogrutan för att acceptera ditt val. Åtgärden för att skapa den nya primära partitionen läggs då till i åtgärdslistan.
Nu är det dags att kopiera partitionen home från den gamla enheten till den utökad partition på den nya enheten. Markera den gamla enheten i enhetslistan, klicka på partitionen ”sdb5” och välj → (Ctrl+C) .
Gå därefter tillbaka till den nya enheten och klicka på den utökade partitionen. Välj → (Ctrl+V) . Följande dialogruta dyker då upp:

Det ser redan i stort sätt bra ut, men du vet redan att du inte behöver så mycket ledigt utrymme efter partitionen home, eftersom du senare kommer att skapa en partition för växlingsutrymme där.
Så ta det högra greppet för storleksändring och flytta det åt höger till det fria utrymmet efter den inklistrade partitionen har en storlek som är lämpligare för ett växlingsutrymme:

Det ser bra ut. Klicka på för att acceptera det och stänga dialogrutan. En ny åtgärd för att klistra in den kopierade partitionen i den utökade partitionen på ”sdc” läggs till i åtgärdslistan. Observera att åtgärden också ställer in den nya storleken.
Till sist behöver du skapa en ny partition för växlingsutrymme i slutet av den utökade partitionen på ”sdc”. Det finns ingen anledning att kopiera den befintliga partitionen med växlingsutrymme från ”sdb” eftersom växlingsutrymmet inte innehåller någon permanent information värd att behålla. Skapa helt enkelt den nya partitionen med typen linuxswap som fyller hela det icke tilldelade området efter den nya partitionen home.
Huvudfönstret med alla åtgärder och förhandsgranskningen av hur ”sdc” kommer att se ut när de väl har verkställts ser nu ut så här:

Det ser utmärkt ut, så välj → , bekräfta varningsdialogrutorna och vänta till alla åtgärder har utförts. Se handledningen óm att ändra en partitions storlek för detaljinformation om att verkställa åtgärder.
Den nya hårddiskenheten är nu klar för att installera det nya operativsystemet.

Det här kapitlet ger detaljerade förklaringar av alla kommandon tillgängliga i Partition Manager. Det är avsett som en referens att medfölja informationen som ges i Kapitel 2, Använda Partition Manager.
- → (Ctrl+Z)
Ångrar den senaste åtgärden som har lagts till i åtgärdslistan.
Kommandot är bara aktiverat om åtgärdslistan inte är tom.
- →
Rensar åtgärdslistan utan att verkställa någon av dem.
Kommandot är bara aktiverat om åtgärdslistan inte är tom.
- →
Verkställer åtgärdslistan. Kommandot verkställer alla åtgärder i listan så att alla ändringar skrivs permanent på hårddiskarna. Efter åtgärderna har verkställts, rensas listan och det kommer inte att finnas något sätt att ångra någon åtgärd.
Kommandot är bara aktiverat om åtgärdslistan inte är tom.
- →
Låter dig välja en enhet i en undermeny med systemets alla tillgängliga enheter.
- → (Ctrl+Skift+N)
Skapar en ny partitionstabell: Kommandot skapar en ny och tom GPT eller MSDOS partitionstabell på enheten som för närvarande är markerad. Det tar bort alla partitioner på enheten och all data på dem, så du bör vara försiktig med kommandot.
Kommandot är bara aktiverat om en enhet är markerad och ingen partition på enheten för närvarande är monterad.
- →
Låter dig exportera en lista över alla partitioner på den markerade enheten till en fil.
- →
Låter dig importera en partitionstabell från en tidigare exporterad fil.
Det tar bort alla partitioner på enheten och all data på dem, så du bör vara försiktig med kommandot.
Kommandot är bara aktiverat om en enhet är markerad och ingen partition på enheten för närvarande är monterad. Import till logiska enheter såsom LVM-volymgrupper stöds för närvarande inte.
- →
Visar en SMART-rapport. SMART är ett övervakningssystem inkluderat på hårddiskar och solid state-enheter som detekterar och rapporterar olika indikatorer för enhetens tillförlitlighet, med syftet att göra det möjligt att förutsäga hårdvarufel.
- →
Visar information om enheter som för närvarande är markerade. Du hittar kapacitet, sektorstorlekar, typ av partitionstabell samt använda och maximalt antal primära partitioner i dialogrutan.
- → (Ctrl+Skift+L)
Skapa en ny logisk enhet såsom en LVM volymgrupp.
- →
Visar dialogrutan för filsystemstöd. Dialogrutan visar i detalj vilka åtgärder som kan utföras med vilka av filsystemen som stöds.
Här är ett exempel på hur dialogrutan kan se ut med de flesta externa verktyg installerade:
De blåa bockarna betyder ”stöds”, de röda kryssen betyder ”stöds inte”. Vissa kombinationer stöds aldrig, till exempel att kontrollera ett linuxswap filsystem, eftersom de är omöjliga i sig själva. Andra kan inte stödjas eftersom de externa verktygen saknar funktionen.
Om du har installerat nya verktyg medan Partition Manager kör, klicka på för att tvinga fram en kontroll av installerade stödverktyg för filsystem igen.
- → (F5)
Uppdaterar enheterna: Kommandot tvingar Partition Manager att avsöka och läsa enheterna på datorn igen. Det kan till exempel vara användbart om du kopplade in en extern USB-hårddisk efter du startade Partition Manager.
- → (Ctrl+N)
Skapar en ny partition: Öppnar dialogrutan för att skapa en ny partition, där du kommer att kunna ställa in typ, storlek, position och filsystem för partitionen som ska skapas.
Observera att partitionstabellen på en enhet kan orsaka begränsningar av hur många partitioner som kan skapas. MS-DOS partitionstabeller, tillåter till exempel bara fyra primära partitioner.
Kommandot är bara aktiverat om ett icke tilldelat utrymme på en enhet är markerat.
- → (Ctrl+R)
Ändrar storlek på eller flyttar en partition: Öppnar dialogrutan för att ändra storlek på eller flytta en befintlig partition. Beroende på partitionens filsystem och de externa verktygen installerade på datorn, kanske inte alla tre möjliga åtgärder relaterade till storleksändring -- dvs. flytta den, göra den mindre (”krympa” den) eller göra den större (”utöka” den) -- är tillgängliga i dialogrutan. Se → .
Kommandot är bara aktiverat om en partition är markerad som inte för närvarande är monterad och vars filsystem kan krympas, utökas eller flyttas. Det är bara aktiverat för en utökad partition om ingen av de logiska partitionerna i den utökade partitionen är monterade.
- → (Delete)
Tar bort en partition: Kommandot tar bort partitionen som för närvarande är markerad.
Kommandot är bara aktiverat om en partition som för närvarande inte är monterad är markerad. För en utökad partition är det bara aktiverat om den inte innehåller några logiska partitioner.
Varning: Dataförlust är möjlig
Att ta bort en partition betyder att all data på partitionen förstörs.
- → (Ctrl+Delete)
Förstör en partition: Kommandot förstör partitionen som för närvarande är markerad.
Kommandot är bara aktiverat om en partition som för närvarande inte är monterad är markerad. För en utökad partition är det bara aktiverat om den inte innehåller några logiska partitioner.
Varning: Dataförlust
Att förstöra en partition betyder att all data på partitionen förstörs.
- → (Ctrl+C)
Kopierar en partition: Kommandot kopierar partitionen som för närvarande är markerad till Partition Managers klippbord.
Kommandot är bara aktiverat om en partition är markerad som för närvarande inte är monterad och vars filsystem kan kopieras. Utökade partitioner kan inte kopieras.
- → (Ctrl+V)
Klistra in en partition: Kommandot klistrar in en partition från Partition Managers klippbord till partitionen som för närvarande är markerad eller det icke tilldelade området som för närvarande är markerat.
Vid inklistring på ett icke tilldelat område, visas en dialogruta som låter dig flytta eller utöka den infogade kopian. Vid överskrivning av en befintlig partition visas inte dialogrutan.
Kommandot är bara aktiverat om en partition för närvarande finns på klippbordet och ett giltigt mål (antingen en partition eller ett icke tilldelat utrymme) är markerat. Målet måste också vara stort nog för att innehålla källan och kan inte vara monterat. Du kan inte kopiera en partition på sig själv.
Varning: Dataförlust är möjlig
Att klistra in en partition på en befintlig betyder att all data på den befintliga partitionen förstörs och ersätts med data från den inklistrade partitionen.
- →
Monterar eller avmonterar en partition: Kommandot monterar eller avmonterar den markerade partitionen, beroende på dess nuvarande tillstånd.
Kommandot är bara aktiverat om en partition är markerad som kan monteras eller avmonteras. Om operativsystemet inte känner till någon monteringsplats för partitionen kan du inte montera den från Partition Manager.
- →
Visar en dialogruta för att redigera monteringsplatsen och monteringsalternativen.
Kommandot är bara aktiverat om en partition är avmonterad.
- →
Kontrollerar en partition: Kommandot kontrollerar om det finns några fel på markerad partition och dess filsystem och försöker korrigera eventuella problem det hittar. Under processen kommer också filsystemets storlek på partitionen att ändras så att partitionen fylls helt och hållet.
Kommandot är bara aktiverat om en partition är markerad som kan kontrolleras och för närvarande inte är monterad.
- →
Säkerhetskopierar en partition: Kommandot säkerhetskopierar filsystemet på den markerade partitionen till en fil. Du blir tillfrågad om var bildfilen ska lagras efter att ha aktiverat kommandot.
Den skapade avbildsfilen är en kopia av filsystemet på partitionen sektor för sektor. Den är inte komprimerad, och har inte någon ytterligare tillagd metadatainformation eller något tillagt huvud, och kan alltså monteras direkt genom att använda en loop-enhet utanför Partition Manager, om operativsystemet stöder det.
Kommandot är bara aktiverat om en partition är markerad och filsystemet på den kan säkerhetskopieras. Partitionen får heller inte vara monterad.
- →
Återställer en partition: Kommandot återställer ett filsystem från en avbildsfil till en partition. Du blir tillfrågad om namnet på avbildsfilen att återställa efter att kommandot har aktiverats. Målet att återställa till måste vara stort nog för avbildsfilen.
Kommandot är bara aktiverat om antingen ett icke tilldelat område är markerat, eller en partition som för närvarande inte är monterad är markerad.
Varning: Dataförlust är möjlig
Att återställa en partition över en befintlig betyder att all data på den befintliga partitionen förstörs, och ersätts med data från den återställda avbildsfilen.
- →
Visar en partitions egenskaper: Kommandot visar en dialogruta med information om partitionen eller icke tilldelat utrymme som för närvarande är markerad.
Vad som visas och vad som kan ändras i dialogrutan beror på typ av partition, typ av filsystem på partitionen och om partitionen för närvarande är monterad eller inte.
Alla filsystem stöder till exempel inte att ange en etikett. Det är också i allmänhet inte möjligt att ändra några egenskaper om partitionen är monterad.
Det här är en lista med alla partitioner och egenskaper för filsystem som i allmänhet kan ändras i dialogrutan:
Tilldela eller ändra ett filsystems etikett
Ändra partitionens filsystem.
Varning: Dataförlust är möjlig
Att ändra filsystem för en partition betyder alltid att all data på partitionen förstörs.
Återskapa filsystemet på partitionen
Varning: Dataförlust är möjlig
Att återskapa ett filsystem på en partition betyder alltid att all data på partitionen förstörs. Att återskapa ett filsystem ska bara användas som en sista utväg om filsystemet på partitionen inte längre kan repareras.
Ändra flaggor för en partition
Beroende på typ av partitionstabell som används kommer det att finnas flera flaggor tillgängliga för varje partition i partitionstabellen. I de flesta fall är det inte nödvändigt att ändra flaggorna, och det bör betraktas som en avancerad funktion.
Kommandot är bara aktiverat om antingen ett icke tilldelat område eller en partition är markerad.
Partition Manager har de vanliga KDE-menyerna Inställningar och Hjälp beskrivna i KDE:s Grunder med ytterligare en undermeny , där det går att visa eller dölja rutorna , , och panelen .

- 4.1. Hur farlig är Partition Manager för min data?
- 4.2. Jag har installerat alla rekommenderade stödpaket för externa filsystem och får fortfarande inte stöd för alla åtgärder på alla filsystem.
- 4.3. Varför ser man inte någon meningsfull förloppsinformation vid storleksändring av en partition?
- 4.4. Varför kan man inte ändra rotpartitionens storlek? Hur kan man ändra storlek på partitionen där /home finns?
- 4.5. Jag får ett varningsmeddelande i loggutmatningen med något om att en partition inte kan skapas med storleken jag begärde, och att den istället blir mindre. Vad var det som hände?
- 4.6. Hur många åtgärder kan man lägga till i listan med väntande åtgärder?
- 4.7. Storleksändring av ett ext2 eller ext3 filsystem misslyckades med något i still med ”inget utrymme kvar på enheten” i rapporten. Vad var det som hände? Har data blivit skadad nu?
- 4.8. Varför kan man inte formatera en diskett med Partition Manager? Varför finns det inget stöd för att skriva en cd eller bränna en dvd?
- 4.9. Varför kan man inte ändra partitioner på en enhet med Amiga eller BSD partitionstabeller?
- 4.10. Efter start hänger Partition Manager några minuter medan det uppenbarligen försöker söka igenom disketten på datorn.
- 4.11. Vid start skriver Partition Manager ut några meddelanden om att enheter söks igenom, och det kan till och med krascha, eller åtminstone ta lång tid.

Partition Manager
Program copyright 2008, 2009, 2010 Volker Lanz (vl AT fidra.de)
Dokumentation Copyright (c) 2008, 2009, 2010 Volker Lanz. (vl AT fidra.de)
Översättning Stefan Asserhäll (stefan.asserhall AT bredband.net)
Den här dokumentationen licensieras under villkoren i GNU Free Documentation License.
Det här programmet licensieras under villkoren i GNU General Public License.

- Kommando
I Partition Manager är kommandon det som jobb är uppbyggda av. Det är steg som utförs på mycket låg nivå, ofta utförda av ett externt verktyg, och de är bara synliga i den detaljerade förloppsrapporten.
Användaren behöver normalt inte alls bekymra sig om kommandon.
- Cylinder
En storleksenhet som används för att dela upp en enhet. Många operativsystem och många hårddiskverktyg kräver att partitioner börjar och slutar på en cylinder. Partition Manager låser därför automatiskt partitioner till cylindergränser när deras start eller slut ändras.
- Cylinderstorlek
Antal sektorer per cylinder på en enhet. Beräknas som antal huvuden multiplicerat med antal sektorer per spår.
- Enhet
En fysisk diskenhet. Fysiska diskenheter delas upp i logiska sektioner som kallas partitioner med användning av partitionstabeller.
- Disketikett
Ett annat namn på en partitionstabell med härstamning från SUN/BSD-världen.
Notera
Det är lätt att blanda ihop dem, men en disketikett har ingenting att göra med en filsystemetikett.
Se följande artikel i Wikipedia för detaljinformation om namnet.
Se Även Partitionstabell.
- Utökad partition
En partition som innehåller andra partitioner. Utökade partitioner kan bara vara primära partitioner själva. Om utökade partitioner är tillgängliga eller inte beror på typ av partitionstabell som används. MS-DOS partitionstabeller tillåter en utökad partition per enhet.
Se Även Primär partition, Logisk partition.
- Filsystem
Ett filsystem definierar hur lagring av data (filer med sin metadata, kataloger och deras metadata, ledigt utrymme) organiseras i en partition. Det finns diverse olika typer av filsystem, vissa som ursprungligen kommer från Unix/Linux-världen, och vissa som inte gör det. Exempel på vanliga filsystem på Unix/Linux är Btrfs, ext4 och XFS.
- Filsystemetikett
En rubrik på ett filsystem. Vissa filsystem (bland dem Btrfs, ext2/3/4, FAT16/32 och NTFS) stöder att ge filsystemet en etikett så att det kan identifieras i verktyg som Partition Manager eller andra program.
Notera
Det är enkelt att blanda ihop dem, men en filsystemetikett har ingenting att göra med en disketikett.
- Flagga
Se Partitionsflagga.
- GPT
Ett modernt format för partitionstabeller som stöds av de flesta moderna datorer och operativsystem. Det stöder mer än fyra primära partitioner i motsats till äldre MS-DOS partitionstabeller.
- Huvud
En storleksenhet som används för att dela upp en enhet.
- Jobb
I Partition Manager består åtgärder av ett antal jobb. Normalt behöver man inte bekymra sig om jobb över huvud taget. De märks bara när listan med väntande åtgärder verkställs: Partition Manager visar då en förloppsdialogruta som består av alla åtgärder och deras jobb, och visar vilken åtgärd och vilket jobb som för närvarande håller på att utföras.
- Etikett
Antingen en disketikett eller en filsystemetikett.
Se Även Disketikett, Filsystemetikett.
- Logisk partition
En partition inne i en utökad partition.
Se Även Primär partition, Utökad partition.
- LUKS
Linux Unified Key Setup är standardformatet för kryptering på Linux.
- LVM
LVM är ett system för att hantera logiska partitioner som är flexiblare än normala partitioner. Det består av tre huvudkomponenter:
LVM fysiska volymer är partitioner på disken vars utrymme hanteras av LVM: En LVM-volymgrupp är en samling av LVM fysiska volymer som kan partitioneras i logiska volymer. Den kan användas för att skapa filsystem som spänner över flera enheter eller dela en krypterad LUKS-volym i mindre partitioner. LVM logiska volymer liknar vanliga partitioner utom att de befinner sig i en LVM-volymgrupp. Dessutom spelar inte platsen för LVM logiska partitioner någon roll, och de behöver inte vara fysiskt angränsande. Därför tillåter inte Partition Manager att LVM logiska volymer flyttas, och visar återstående ledigt utrymme i slutet av enheten. - Åtgärd
Partition Manager delar upp arbetet som utförs i åtgärder, jobb och kommandon.
Åtgärder är mest synliga av de tre. Om du väljer ett alternativ i det grafiska användargränssnittet, gör det troligen att en ny åtgärd läggs till i listan med väntande åtgärder. Idén bakom det är att du troligen vill skapa ett stort antal steg för att förändra diskenheternas nuvarande tillstånd till tillståndet du har i åtanke. Vissa av stegen kan ta ganska lång tid att utföra (som att kopiera ett stort filsystem eller ändra storlek på ett filsystem som nästan är fullt). För att rädda dig från att behöva sitta framför datorn för att vänta på att ett steg ska bli färdigt, och därefter starta nästa, låter åtgärder dig exakt ange hur datorns enheter ska se ut när allt är färdigt. Låt därefter Partition Manager verkställa åtgärderna och kom tillbaka när alla har utförts.
Åtgärder hålls i en lista med väntande åtgärder. Under förutsättning att åtgärden inte har verkställts kan den fortfarande enkelt ångras, och ingenting kommer då att ha ändrats.
- Partition
En del av en hårddiskenhet som kan innehålla ett filsystem eller andra partitioner. Utan minst en giltig partition, kan inte en disk användas.
Se Även Enhet, Partitionstabell, Primär partition, Utökad partition, Logisk partition.
- Partitionsflagga
En markör för en partition. Tillgängligheten hos dessa flaggor beror på typ av partitionstabell som används.
- Partitionstabell
En liten sektion i början av en enhet som används för att lagra information om layout av enhetens partitioner. Det finns olika typer av partitionstabeller, var och en med sina egna begränsningar.
Kallas ibland också för ”disketikett”.
- Primär partition
En partition direkt inne i en partitionstabell, i motsats till logiska partitioner, som finns i utökade partitioner.
Partitionstabeller inför ofta begränsningar på det maximala antalet primära partitioner som kan skapas på en enhet. Exempelvis är det maximala antalet fyra för MS-DOS typ av partitionstabeller.
Se Även Utökad partition, Logisk partition.
- Sektor
En storleksenhet som används för att dela upp en enhet. Partitioner måste alltid börja och sluta på en sektor.
- Sektorstorlek
Antal byte per sektor på en enhet. Sektorstorleken på de flesta enheter som används idag är 512 byte.