Descrizione dei comandi

La barra dei menu
Di seguito la descrizione dei sette menu che appaiono nella barra dei menu di .

Il menu File
Schermata del menu File di .
Schermata del menu File di .
Il menu File di dopo premuto il pulsante File nella barra dei menu.
 
Il menu File ti permette di accedere a sei funzioni principali, tre delle quali possiedono varie opzioni.
 
N File Nuovo  > Nuovo contatto 	Ha esattamente lo stesso effetto del clic sul pulsante   + Nuovo contatto  della barra degli strumenti. Per dettagli, vedi il capitolo 2 sopra.
G File Nuovo  > Nuovo gruppo 	Apre una finestra di dialogo che ti permette di definire un nuovo gruppo o una lista di distribuzione. Per informazioni dettagliate su questa funzione, vedi l'appendice.
File Nuovo  > Aggiungi rubrica degli indirizzi 	Apre la finestra di dialogo Aggiungi rubrica degli indirizzi, completamente documentata nel capitolo 2 sopra.
File Importa  > Importa da un server LDAP... 	Questa funzione ti consente di importare dati da un server LDAP. Il server deve essere configurato prima di utilizzare questa funzione. Per dettagli completi, vedi l'appendice.
File Importa  > Importa file CSV... 	Questa funzione ti consente di importare i contatti da un file csv («comma separated values», valori separati da virgola). Si apre una finestra di dialogo in cui puoi associare ciascun campo contenuto nel file di ingresso a un campo con nome del record di memorizzazione interno di . Per una spiegazione più dettagliata, vedi l'appendice.
File Importa  > Importa vCard... 	Questa funzione facilita l'importazione dei dati vcf (o vCard). Sono supportate tutte e tre le versioni di vCard. Puoi ottenere maggiori informazioni sui formati vCard in questo sito web (in inglese, in cui è presente anche il collegamento alla pagina italiana).
File Esporta  > Esporta file CSV... 	Questa funzione ti consente di esportare i dati dei contatti selezionati come file csv («comma separated values», valori separati da virgola). Sono presenti 47 campi nel record di uscita. Per l'elenco dei questi campi dati, fai riferimento alla appendice.
File Esporta  > Esporta vCard 4.0... 	Questa funzione ti consente di esportare i dati dei contatti selezionati come file in formato vCard 4.0. Per ulteriori informazioni, consulta questo articolo Wikipedia.
File Esporta  > Esporta vCard 3.0... 	Questa funzione ti consente di esportare i dati dei contatti selezionati come file in formato vCard 3.0. Questo formato è simile al formato vCard 4.0.
File Esporta  > Esporta vCard 2.1... 	Questa funzione ti consente di esportare i dati dei contatti selezionati come file in formato vCard 2.1. Questo formato è simile al formato vCard 3.0.
P File Stampa 	Apre la finestra di dialogo di selezione della stampante. Prima di selezionare questa funzione, usa la finestra di dialogo Anteprima di stampa sotto per impostare l'intervallo dei nomi e il formato di stampa.
File Anteprima di stampa 	Apre una finestra di dialogo di anteprima di stampa che ti permette anche di attribuire un formato al report, scegliere quali elementi includere, specificare l'ordinamento, ecc. Per ulteriori dettagli, vedi l'appendice.
Q File Esci 	Chiude l'applicazione .
 

Il menu Modifica
Schermata del menu Modifica di .
Schermata del menu Modifica di .
Il menu Modifica di dopo aver premuto il pulsante Modifica nella barra dei menu.
 
Il menu Modifica ti consente di accedere a otto funzioni principali, due delle quali contengono più opzioni.
 
Modifica Modifica contatto... 	Ha quasi lo stesso effetto del clic sul pulsante  + Nuovo contatto  sulla barra degli strumenti. La differenza è che, anziché crearne uno nuovo, questo menu consente la modifica di un contatto già esistente. Per i dettagli completi, vedi il capitolo 2 sopra.
X Modifica Taglia contatto... 	Esegue l'operazione Taglia sul contatto selezionato. Una copia di questo contatto, in formato vCard 3.0, è posizionato negli appunti. L'operazione Taglia sarà completata quando incollerai il contatto da qualche parte.
Modifica Copia contatto... 	Posiziona una copia di questo contatto negli appunti, in modo da poterla poi copiare dove vuoi.
V Modifica Incolla 	Incolla il contatto copiato o tagliato nella posizione corrente. Potrebbe essere la stessa rubrica in cui hai eseguito il comando Taglia o Copia, oppure un'altra rubrica. Dato che le operazioni precedenti inseriscono le informazioni negli appunti di sistema, puoi incollare il contatto in qualsiasi altro posto consentito oltre (per es., in un editor di testo o in un file vCard 3.0 nella tua cartella home).
Modifica Copia contatto in   > (elenco variabile) 	Combina le operazioni di copia e incolla in un unico clic del . L'elenco delle destinazioni dipende dal numero di rubriche degli indirizzi presenti.
Modifica Sposta contatto in   > (elenco variabile) 	Funziona come l'operazione Copia contatto in sopra descritta, eccetto che in un unico clic del sono combinate le operazioni taglia e incolla.
∇Modifica Elimina contatto 	Elimina il contatto selezionato dalla rubrica degli indirizzi corrente.
Modifica Elimina rubrica degli indirizzi 	Elimina la rubrica degli indirizzi attiva. Fai attenzione a questo comando, potresti perdere dei dati! In teoria, questa funzione rimuove semplicemente il collegamento simbolico tra e il file vCard associato o la directory (o il collegamento ipertestuale a un servizio basato su cloud), e i dati reali non vengono alterati. Tuttavia, è bene fare una copia di sicurezza della rubrica prima di eliminarla.
 

Il menu Visualizza
Schermata del menu Visualizza di .
Schermata del menu Visualizza di .
Il menu Visualizza di dopo premuto il pulsante Visualizza nella barra dei menu.
 
Il menu Visualizza ti permette di accedere a quattro funzioni principali e una funzionalità sperimentale che in realtà non fa ancora nulla.
 
Visualizza Temi   > 	Questo elemento di menu non fa nulla. Apre una finestra di dialogo dei Temi, danneggiata dal rilascio 5.10.3.
1 Visualizza Semplice (una colonna) 	Cambia la vista a tre pannelli predefinita in una colonna singola. Per ulteriori dettagli, vedi l'appendice.
2 Visualizza Due colonne 	Cambia la vista a tre pannelli predefinita in una a due pannelli. Per ulteriori dettagli, vedi l'appendice.
3 Visualizza Tre colonne 	Ritorna alla vista a tre pannelli predefinita.
Visualizza Mostra codici QR 	Seleziona questa casella per visualizzare l'informazione dei contatti come codice QR. Deselezionala per nascondere i codici QR.
 

Il menu Azioni
Schermata del menu Azioni di .
Schermata del menu Azioni di .
Il menu Azioni di dopo premuto il pulsante Azioni nella barra dei menu.
 
Il menu Azioni ti permette l'accesso a due funzioni di trasmissione dati.
 
Azioni Invia vCard... 	Questa opzione è simile all'opzione Invia un messaggio di posta elettronica... di seguito, ad eccezione del fatto che dopo aver selezionato alcuni contatti con e il mouse, la finestra di composizione del messaggio si aprirà con un elenco vuoto di indirizzi e con dei file allegati (i contatti selezionati, in formato in vCard 3.0). Questa azione rende facile condividere con gli amici e i colleghi di lavoro delle informazioni selezionate di
Azioni Invia un messaggio di posta elettronica... 	Questa opzione fornisce un metodo alternativo per impostare l'elenco dei destinatari di un nuovo messaggio di posta elettronica. Premi (o ) e seleziona col i contatti a cui vuoi inviare il messaggio. Fai quindi clic su Invia un messaggio di posta elettronica..., che aprirà la finestra di composizione di . Tutti i contatti selezionati verranno elencati come destinatari A.
 

Il menu Strumenti
Schermata del menu Strumenti di .
Schermata del menu Strumenti di .
Il menu Strumenti di dopo premuto il pulsante Strumenti nella barra dei menu.
 
Il menu Strumenti ti consente l'accesso a due funzioni di gestione dei dati.
 
Strumenti Unisci contatti... 	Questo strumento di consente di unire il contenuto di due o più record di . Per attivarlo devi prima selezionare due o più contatti (tieni premuto o e fai clic sui contatti per eseguire la selezione). Si aprirà una finestra di dialogo che ti chiederà di verificare quali contatti vuoi combinare, e dove debba essere salvato il record risultante. Fai clic sul pulsante unisci per completare l'operazione.
Strumenti Cerca contatti duplicati... 	Questo strumento cerca voci duplicate in una o più rubriche e offre l'opzione di unire i duplicati trovati.
 

Il menu Impostazioni
Schermata del menu Impostazioni di .
Schermata del menu Impostazioni di .
Il menu Impostazioni di dopo aver premuto il pulsante Impostazioni nella barra dei menu.
 
 
Il menu Impostazioni offre cinque opzioni per regolare in modo preciso il modo in cui opera .
 
Impostazioni Mostra la barra dei menu M 	Questa opzione ti consente di mostrare o nascondere la barra dei menu.
Impostazioni Mostra la barra degli strumenti 	Questa opzione ti consente di mostrare o nascondere la barra degli strumenti.
Impostazioni Configura scorciatoie da tastiera... 	Questa opzione ti consente di personalizzare le scorciatoie di tastiera disponibili all'interno di . Per maggiori dettagli, vedi l'appendice.
Impostazioni Configura le barre degli strumenti... 	Questa opzione ti consente di personalizzare il contenuto della barra degli strumenti di . Per maggiori dettagli, vedi l'appendice.
Impostazioni Configura ... , 	Questa opzione ti consente di configurare varie opzioni avanzate di . Per maggiori dettagli, vedi l'appendice.
 

Il menu Aiuto
Schermata del menu Aiuto di .
Schermata del menu Aiuto di .
Il menu Aiuto di dopo aver premuto il pulsante Aiuto nella barra dei menu.
 
Il menu Aiuto offre sette opzioni.
 
Aiuto Manuale di F1 	Questa opzione visualizza una copia del Manuale di tramite il programma accessorio .
Aiuto Che cos'è? F1 	È il sistema di aiuto integrato di . Fai clic su questa opzione, poi sposta il cursore e fai clic su uno dei primi quattro elementi della barra degli strumenti. Sarà visualizzata una breve descrizione della funzione di quello strumento.
Aiuto Segnala un errore 	Questa opzione apre una finestra di dialogo che ti aiuta a inviare una segnalazione di errore a bugs.kde.org, il sistema principale di tracciamento errori di .
Aiuto Donazione 	Apre nel browser una pagina web da cui puoi eseguire una donazione in denaro per sostenere . Accettiamo euro, dollari, rubli, sterline, yen, yuan, pesos, e via discorrendo.
Aiuto Cambia la lingua dell'applicazione 	Questa opzione ti consente di cambiare la lingua utilizzata per gli elementi dell'interfaccia e le schermate di aiuto integrato. Affinché la nuova lingua sia attiva, devi uscire da e riavviare il programma.
Aiuto Informazioni su 	Fai clic su questo elemento per conoscere quale versione di è in esecuzione, quali librerie sono state utilizzate per compilare e costruire il codice eseguibile e chi è il responsabile del progetto.
Aiuto Informazioni su 	Questa opzione mostra le informazioni su . Vivi libero!

La barra degli strumenti
Sono disponibili cinque strumenti separati nella barra degli strumenti di : Nuovo contatto, Nuovo gruppo, Modifica contatto, Cerca... e un filtro per la categoria. Di seguito una schermata (tieni conto che ho documentato solo la versione predefinita della barra degli strumenti di . Puoi cambiare la disposizione della barra dal menu Impostazioni, se lo desideri).
Primo piano della barra degli strumenti di .
Primo piano della barra degli strumenti di .
Primo piano della barra degli strumenti standard di .
 
Nuovo contatto 	Questo pulsante apre la finestra di dialogo Nuovo contatto trattata nel precedente capitolo 4.
Nuovo gruppo 	Questo pulsante apre la finestra di dialogo Nuovo gruppo di contatti trattata nella appendice.
Modifica contatto 	Questo pulsante apre la finestra di dialogo Modifica contatto trattata nel precedente capitolo 4.
[ Cerca... Q ] 	Questo strumento ricerca in tutti i contatti contenuti nelle rubriche selezionate mentre digiti. Se premi la combinazione di tasti Q posizioni semplicemente il cursore nel campo Cerca.... fai attenzione che questa funzione ricerca nell'intera registrazione del contatto: se ricerchi ros può restituire non solo Mario Rossi e Giorgio Rossi ma anche Caio Sempronio (che lavora per la Rossi Costruzioni Spa).
Schermata della funzione Cerca di .
Schermata della funzione Cerca di .
La funzione Cerca di in azione.
 
[ (tutti)  ] 	Questo strumento esegue il filtraggio in base alle categorie. Le due categorie predefinite sono senza etichetta e gruppi. Puoi creare nuove categorie associando etichette personalizzate collegate con record di contatti particolari (vedi il capitolo 4 Aggiungi nuovo contatto sopra). Se fai clic sul pulsante imposterai le categorie selezionate a nessuno; il pulsante ripristinerà i criteri di selezione a tutti.
Schermata della funzione Filtro di .
Schermata della funzione Filtro di .
La funzione Filtro di in azione.

Menu contestuali
All'interno dell'area di testo principale, ovunque tu faccia clic col apparirà un menu contestuale, come mostrato sotto. Lo speciale menu che appare dipende sia dal pannello all'interno del quale hai eseguito il clic, sia, in caso di selezione, dall'elemento che hai selezionato.

Il menu contestuale della rubrica degli indirizzi
Schermata del menu contestuale della Rubrica degli indirizzi di .
Schermata del menu contestuale della Rubrica degli indirizzi di .
Menu contestuale della Rubrica degli indirizzi di .
 
Aggiungi cartella della rubrica... 	Nel rilascio 5.10.3 questa opzione del menu contestuale non esegue una funzione utile.
Elimina cartella della rubrica 	Nel rilascio 5.10.3 questa opzione del menu contestuale non esegue una funzione utile.
Aggiungi rubrica degli indirizzi... 	Questa opzione del menu contestuale avvia la finestra di dialogo Aggiungi rubrica degli indirizzi, documentata nel precedente capitolo 2.
Elimina rubrica degli indirizzi 	Questa opzione del menu contestuale elimina la rubrica selezionata. Fai attenzione.
F5 Aggiorna cartella della rubrica 	Questa opzione del menu contestuale forza a ricaricare i dati del contatto associati alla rubrica selezionata.
Proprietà della cartella... 	Questa opzione del menu contestuale mostra un riepilogo informativo sulla rubrica selezionata.
Proprietà della rubrica... 	Questa opzione del menu contestuale mostra un riepilogo informativo sulla rubrica selezionata.
Iscrizione lato server... 	Nel rilascio 5.10.3, questa opzione del menu contestuale potrebbe o non potrebbe eseguire una funzione utile; per quel che posso dire, è sempre disattivata in grigio. Se capisci la sua funzione, contattami (davidbryant AT gvtc.com).
 

Il menu contestuale dell'elenco dei contatti
Schermata del menu contestuale dell'Elenco dei contatti di .
Schermata del menu contestuale dell'Elenco dei contatti di .
Menu contestuale dell'Elenco dei contatti di .
 
N Nuovo contatto 	Scegliendo questa opzione del menu contestuale ottieni lo stesso effetto del clic sul pulsante  + Nuovo contatto  della barra degli strumenti. Per dettagli, vedi il precedente capitolo 2.
G Nuovo gruppo 	Scegliendo questa opzione del menu contestuale si apre una finestra di dialogo che ti permette di definire un nuovo gruppo o una lista di distribuzione. Per informazioni dettagliate vedi l'appendice.
Modifica contatto... 	Scegliendo questa opzione del menu contestuale ottieni lo stesso effetto del clic sul pulsante Modifica contatto... della barra degli strumenti. Per dettagli, vedi il precedente capitolo 2.
Esporta  > 	Questa funzione del menu contestuale ti permette di esportare i dati del contatto selezionato in formato vCard o csv.
Copia contatto in   > 	Questo menu contestuale ti permette di copiare il contatto (o i contatti) selezionato in una posizione a scelta. L'elenco delle posizioni di destinazione dipende da quante rubriche hai creato.
Sposta contatto in   > 	Si comporta come l'operazione Copia contatto in sopra descritta, con la differenza che elimina i dati di origine anziché crearne una copia.
P Stampa 	Scegliendo questo elemento del menu contestuale si apre la finestra di dialogo di selezione della stampante. Prima di selezionare questa funzione, usa la finestra di dialogo Anteprima di stampa sotto per impostare l'intervallo dei nomi e il formato di stampa.
Anteprima di stampa 	Questa opzione del menu contestuale apre una finestra di dialogo di anteprima di stampa che ti permette anche di attribuire un formato al report,scegliere quali elementi includere, specificare l'ordinamento, ecc. Per ulteriori dettagli, vedi l'appendice.
∇Elimina contatto 	Elimina il contatto selezionato dalla rubrica degli indirizzi corrente.
 

Menu contestuale del singolo contatto
Schermata del menu contestuale del singolo contatto di .
Schermata del menu contestuale del singolo contatto di .
Menu contestuale del singolo contatto di .
 
A seconda di quali dati hai selezionato, gli elementi di questo menu possono variare. In ogni caso, la funzione è la stessa: l'elemento selezionato viene copiato negli appunti.