Usando

Uso básico
Puede usar en la bandeja del sistema como widget de o como aplicación clásica. Ambos modos comparten la misma funcionalidad, aunque tienen una interfaz distinta, y muestran el último elemento del historial al situar el puntero del ratón sobre el icono de en la bandeja del sistema:
El icono de .
El icono de .
El widget de está oculto si el portapapeles está vacío.
Para mostrar el historial del portapapeles, pulse el icono de que hay en la bandeja del sistema.

Elemento gráfico de
El elemento gráfico de .
El elemento gráfico de
Hover an entry with the mouse pointer and four icons appear which enable you to invoke an action, show the barcode, edit the content or remove the entry from the history. Use to capture the barcodes and save them.
Puede buscar en el historial del portapapeles abriéndolo (pulse sobre ) y escribiendo la consulta. Los resultados se actualizarán según vaya escribiendo. Para borrar el historial del portapapeles, pulse el icono que hay a la derecha del campo de búsqueda.
The Configure action in the context menu opens the settings dialog.
To disable the widget, deselect it in the General page of the System Tray Settings (D, S).

Application
The Application.
The Application
At the top of the available menu actions previous clipboard entries are shown. Selecting one of these copies it to the clipboard, from where it can be pasted into any or X application as usual.
You can search through the clipboard history by typing your query in the search field at the top. The results are updated as you type.

Acciones
puede realizar operaciones sobre el contenido del portapapeles, de acuerdo con una expresión regular determinada. Por ejemplo, cualquier contenido del portapapeles que comience con «http://» se puede pasar a Firefox o a para ser abierta como una . Además, si el contenido corresponde a una ruta, se pueden realizar acciones similares según el tipo de archivo. Por ejemplo, si se copia la ruta de un archivo PDF en el portapapeles, el archivo se puede ver en .
Para utilizar esta funcionalidad, basta con que seleccione una o una ruta en el portapapeles. Si cumple alguna expresión regular de la lista de , aparecerá un menú mostrándole los programas de los que dispone para que elija uno. Utilice el ratón o las teclas de cursor para seleccionar el programa que desee y lo ejecutará, abriendo la dirección a la que apunta el contenido del portapapeles.
If you do not want to perform any actions on the clipboard contents, select Disable This Popup on the pop-up menu to return to what you were doing before. If you leave the menu, it will disappear, leaving you to continue your work. You can change the time that the menu remains for in the settings dialog, with the option Timeout for action popups under the General page. You can separately disable the file path part using the option Enable MIME-based actions under the Actions page.
Se pueden desactivar acciones completamente usando el atajo de teclado X.
El contenido del portapapeles que se ajuste a una expresión regular también se puede editar antes de realizar una operación sobre él. Seleccione Editar contenido... a la derecha de la entrada del portapapeles para poder cambiar el contenido del portapapeles en el diálogo que aparecerá, antes de pulsar el botón Aceptar para ejecutar la operación apropiada.
Si pulsa R se mostrará el menú emergente permitiéndole repetir la última operación realizada por .

Comportamiento del portapapeles/selección

General
se puede usar para cambiar el comportamiento del portapapeles y de la selección en .
utiliza dos memorias temporales separadas como portapapeles: la «selección» y el «portapapeles». El texto se colocará en la memoria temporal de selección simplemente con seleccionarlo y se podrá pegar usando el botón central del ratón. Para colocar el texto en la memoria temporal del portapapeles, selecciónelo y pulse X o C. El texto de la memoria temporal del portapapeles se puede pegar usando V o seleccionando Pegar en un menú de contexto.

Cambiar el comportamiento del portapapeles/selección
In order to change clipboard/selection behavior, select Configure ... from the context menu, and in the dialog box that appears, select the General page. Unchecking Synchronize contents of the clipboard and the selection makes the clipboard and selection function as completely separate buffers as described above. With this option set, the option Ignore selection will prevent from including the contents of the selection in its clipboard history and from performing actions on the contents of the selection. Selecting Synchronize contents of the clipboard and the selection causes the clipboard and selection buffers to always be the same, meaning that text in the selection can be pasted with either the middle mouse button or the key combination V , and similarly for text in the clipboard buffer.