Característiques avançades de l'

Fitxers incrustats
Si el document actual conté alguns fitxers incrustats, quan l'obriu apareixerà una barra per sobre de la vista de pàgina perquè us adoneu dels fitxers incrustats.
La barra de fitxers incrustats
La barra de fitxers incrustats
En aquest cas, podeu fer clic a l'enllaç en el text de la barra o escollir Fitxer Fitxers incrustats per a obrir el diàleg de fitxers incrustats. El diàleg us permetrà veure els fitxers incrustats i extreure'ls.

Formularis
Si el document actual conté formularis, quan l'obriu apareixerà una barra sobre la vista de pàgina on podreu activar els formularis.
La barra de formularis
La barra de formularis
En aquest cas, podeu fer clic sobre Mostra els formularis a la barra o escolliu Visualitza Mostra els formularis per a introduir dades en els camps del formulari.

Signatures
Si el document actual conté signatures, quan l'obriu apareixerà una barra a sobre de la vista de pàgina. Aquest permetrà obrir el plafó Signatures.
La barra de signatures
La barra de signatures
Emprant el plafó Signatures podreu inspeccionar la signatura del document i el seu certificat.
El plafó de signatures
El plafó de signatures
Aquesta característica només estarà disponible per als documents en . Com a mínim haureu d'instal·lar la versió 0.51 de Poppler per a obtenir la majoria de la informació de la signatura, la versió 0.68 per a obtenir la informació de la ubicació/raó de la signatura i la versió 0.73 per a obtenir la informació del certificat de la signatura.

Afegir signatures digitals
Podeu afegir signatures digitals als documents emprant l'acció corresponent en el menú Eines.
Per a poder signar un document, haureu de tenir un certificat de signatura PKCS adequat disponible en el sistema. L' no té la capacitat de crear aquests certificats, ja que han de ser emesos per autoritats de certificació perquè siguin útils per a la validació,
Utilitzem la biblioteca Poppler per a gestionar la signatura dels documents i el Poppler utilitza la biblioteca NSS per a gestionar els certificats. En el moment d'escriure aquest article, el Poppler intentarà utilitzar un dels següents magatzems de certificats NSS en ordre (el primer que existeixi):
El magatzem de certificats del Firefox de l'usuari actual.
El magatzem de certificats /etc/pki/nssdb de tot el sistema.
L'usuari actual $HOME/.pki/nssdb
Si voleu utilitzar un magatzem de certificats personalitzat, podreu fer-ho configurant-lo a la secció Configuració del dorsal del diàleg Configura els dorsals....
Aquesta característica només estarà disponible per als documents en . Com a mínim haureu d'instal·lar la versió 21.01 de Poppler per a ser capaç d'afegir signatures a un document.

Anotacions
L' permet revisar i anotar els vostres documents.
Les anotacions a l'
Les anotacions a l'
L' conté dos tipus d'anotacions diferents:
Anotacions de text com Ressaltat groc i Subratllat negre per a fitxers amb text com, , .
Anotacions gràfiques com Nota emergent, Nota inclosa, Línia a mà alçada, Marcador fluorescent, Línia recta, Polígon, Segell, Subratllat, El·lipse i Màquina d'escriure per a tots els formats admesos per l'.
Utilitzant el menú contextual, ja sigui en la vista Anotacions de la barra lateral o en la finestra principal podeu obrir una Nota emergent per a qualsevol mena d'anotació i afegir o editar els comentaris.
Les anotacions no es limiten únicament als fitxers , les podeu utilitzar per a qualsevol format admès per l'.
L' conté la característica «arxivat de documents». Aquest és un format específic de l' per a aportar al document diverses metadades més relacionades amb ell (actualment només anotacions). Podeu desar un «arxiu de document» des del document obert escollint Fitxer Desa com a Arxiu de document de l'Okular des del selector Filtre. Els documents desats d'aquesta manera obtindran .okular com a extensió del nom de fitxer. Per a obrir un arxiu de document de l', només cal obrir-lo amb com ho faríeu per exemple amb un document .
També podeu desar les anotacions directament en els fitxers . Podeu utilitzar Fitxer Desa per a desar-les al fitxer actual o Fitxer Desa com a... per a desar-les en un fitxer nou.
A causa de les limitacions DRM (normalment amb documents ), afegir, editar o eliminar algunes propietats o eliminar les anotacions podria no ser possible.
Qualsevol acció sobre les anotacions (creació i eliminació de les anotacions, editar arbitràriament les propietats de l'anotació, tornar a ubicar les anotacions amb +arrossega, i editar el contingut del text d'una anotació) es pot desfer o refer utilitzant l'element corresponent al menú Edita. També és possible desfer l'acció prement Z i tornar-la a fer prement Z.
Podeu configurar les propietats i l'aspecte predeterminat de cada eina d'anotació. Per a més detalls, consulteu la secció corresponent en aquest manual.

Afegir anotacions
Per a afegir anotacions al document, haureu d'utilitzar el botó Anotacions ràpides a la barra d'eines principal de l' o activar la barra d'eines d'anotació. Això es fa seleccionant Eines Anotacions o prement F6. Quan es mostri la barra d'eines d'anotació, només caldrà prémer un dels botons o utilitzar les dreceres de teclat (tecles des d'1 fins a 9) per a iniciar la construcció d'aquesta anotació.
La barra d'eines d'anotació ajuda a fer anotacions amb dibuixos, formes i missatges de text. Podeu utilitzar la barra d'eines d'anotació per a marcar un document (, afegir línies, el·lipses, polígons, segells, ressaltats, subratllats, ) La següent taula descriu exactament el que fa el conjunt de botons predeterminat de la barra d'eines d'anotació.
Botó	Nom de l'eina	Descripció
	Marcador fluorescent	Per a ressaltar el text en el document amb una mica de color de fons determinat. Feu clic sobre el botó d'eina, feu clic amb el i manteniu-lo premut per a col·locar l'inici del fragment de text ressaltat, després arrossegueu per a ressaltar-lo. És possible definir el Tipus (Ressaltat, Giragonses, Subratllat o Barrat), el Color i l'Opacitat per al ressaltador. Simplement feu clic dret sobre el text ressaltat i seleccioneu l'element de menú Propietats.
	Subratllat	Per a subratllar el text. Feu clic sobre el botó d'eina, feu clic amb el i manteniu-lo premut per a col·locar l'inici del fragment de text subratllat, després arrossegueu per a subratllar-lo. És possible definir el Tipus (Ressaltat, Giragonses, Subratllat o Barrat), el Color i l'Opacitat per al subratllat. Simplement feu clic dret sobre el text subratllat i seleccioneu l'element de menú Propietats.
	Giragonses	Per a subratllar algun text amb una línia ondulada. Feu clic sobre el botó d'eina, feu clic amb el i manteniu-lo premut per a col·locar l'inici del fragment de text subratllat, després arrossegueu per a subratllar-lo. És possible definir el Tipus (Ressaltat, Giragonses, Subratllat o Barrat), el Color i l'Opacitat per al subratllat. Simplement feu clic dret sobre el text subratllat i seleccioneu l'element de menú Propietats.
	Barrat	Per a barrar algun text. Feu clic sobre el botó d'eina, feu clic amb el i manteniu-lo premut per a col·locar l'inici del fragment de text subratllat, després arrossegueu per a subratllar-lo. És possible definir el Tipus (Ressaltat, Giragonses, Subratllat o Barrat), el Color i l'Opacitat per al subratllat. Simplement feu clic dret sobre el text subratllat i seleccioneu l'element de menú Propietats.
	Màquina d'escriure	La màquina d'escriure té lletres opaques sobre un fons transparent, de manera que és útil per a omplir formularis no interactius. Feu clic sobre el botó d'eina, feu clic amb el i manteniu-lo premut per a col·locar-la a la cantonada superior esquerra de la nota, després arrossegueu per a col·locar-la a la part inferior dreta. Introduïu el text de la nota, després feu clic a D'acord per a desar la nota, Cancel·la per a cancel·lar la nota introduïda o Neteja per a esborrar la nota. És possible definir el Tipus de lletra i el Color del text per al text. Simplement feu clic dret sobre el text escrit i seleccioneu l'element del menú Propietats.
	Nota inclosa	Per a dibuixar una nota inclosa. La nota es mostrarà immediatament a la línia. Feu clic sobre el botó d'eina, feu clic amb el i manteniu-lo premut per a col·locar-la a la cantonada superior esquerra de la nota, després arrossegueu per a col·locar-la a la part inferior dreta. Introduïu el text de la nota, després feu clic a D'acord per a desar la nota, Cancel·la per a cancel·lar la nota introduïda o Neteja per a esborrar la nota. És possible definir el Color, l'Opacitat, el Tipus de lletra, l'Alineació i l'Amplada de la vora per a la nota. Simplement feu clic dret sobre la icona de la nota creada i seleccioneu l'element de menú Propietats.
	Nota emergent	Per a dibuixar una nota amb múltiples línies. La nota es podrà veure fent doble clic sobre una icona en el document. Feu clic sobre el botó d'eina, feu clic sobre el lloc del document on s'ha d'afegir la nota emergent. Introduïu el text de la nota emergent i feu clic al botó Tanca aquesta nota a la cantonada superior dreta de la finestra emergent. És possible definir el Color, l'Opacitat i la Icona de la nota. Simplement feu clic amb dret sobre la icona de la nota creada i seleccioneu l'element de menú Propietats.
	Línia a mà alçada	Per a dibuixar línies de forma lliure. Feu clic sobre el botó d'eina, feu clic amb el i manteniu-lo premut per a col·locar l'inici de la línia, després arrossegueu per a dibuixar la línia. És possible definir el Color, l'Opacitat i l'Amplada per a la línia. Simplement feu clic dret sobre la línia creada i seleccioneu l'element de menú Propietats.
	Fletxa (llista desplegable)	Per a marcar amb una fletxa. Feu clic sobre el botó d'eina, feu clic amb el per a col·locar el punt inicial de la línia, després arrossegueu per a col·locar el punt final de la línia que serà i feu clic una vegada més. És possible definir el Color i l'Opacitat, l'Amplada, el Començament de línia, el Final de línia, la Longitud de la línia principal i la Longitud de les extensions de la línia principal per a la línia. Simplement feu clic dret sobre la línia creada i seleccioneu l'element de menú Propietats.
	Línia recta (llista desplegable)	Per a marcar amb una línia. Feu clic sobre el botó d'eina, feu clic amb el per a col·locar el punt inicial de la línia, després arrossegueu per a col·locar el punt final de la línia que serà i feu clic una vegada més. És possible definir el Color i l'Opacitat, l'Amplada, el Començament de línia, el Final de línia, la Longitud de la línia principal i la Longitud de les extensions de la línia principal per a la línia. Simplement feu clic dret sobre la línia creada i seleccioneu l'element de menú Propietats.
	Rectangle (llista desplegable)	Per a dibuixar un rectangle al voltant d'alguna àrea escollida. Feu clic sobre el botó d'eina, feu clic amb el i manteniu-lo premut per a col·locar la cantonada superior esquerra del rectangle, després arrossegueu per a col·locar la cantonada inferior dreta. És possible definir el Tipus (Rectangle o El·lipse), el Color, l'Opacitat, l'Emplenat de forma (i el seu color) i l'Amplada per a la vora. Simplement feu clic dret sobre la vora creada i seleccioneu l'element de menú Propietats.
	El·lipse (llista desplegable)	Per a dibuixar una el·lipse o un rectangle al voltant d'alguna àrea escollida. Feu clic sobre el botó d'eina, feu clic amb el i manteniu-lo premut per a col·locar la cantonada superior esquerra de l'el·lipse rectangular circumscrita, després arrossegueu per a col·locar la cantonada inferior dreta. És possible definir el Tipus (Rectangle o El·lipse), el Color, l'Opacitat, l'Emplenat de forma (i el seu color) i l'Amplada per a la vora. Simplement feu clic dret sobre la vora creada i seleccioneu l'element de menú Propietats.
	Polígon (llista desplegable)	Per a dibuixar una figura plana tancada de tres o més segments. La nota corresponent es pot veure fent doble clic a l'interior del polígon. Feu clic sobre el botó d'eina, feu clic amb el per a col·locar el primer vèrtex del polígon, després arrossegueu per a col·locar el segon vèrtex. Continueu fins que dibuixeu tot el polígon fins al primer vèrtex. Feu clic dues vegades si voleu afegir alguna nota al polígon. Introduïu el text de la nota, després feu clic a D'acord per a desar la nota, Cancel·la per a cancel·lar la nota introduïda o Neteja per a esborrar la nota. És possible definir el Color i l'Opacitat, l'Emplenat de forma (i el seu color) i l'Amplada per al polígon. Simplement feu clic dret sobre el polígon creat i seleccioneu l'element de menú Propietats.
	Segell	Per a marcar el text o la imatge amb algun segell predefinit. Feu clic sobre el botó d'eina per a triar el segell des de la llista desplegable, després feu clic amb el per a col·locar el segell. Un sol clic col·loca un segell quadrat (útil per a les icones). Per a afegir un segell rectangular podeu fer clic amb el i mantenir-lo premut per a col·locar el punt a la part superior esquerra, a continuació, arrossegueu per a col·locar-lo a la part inferior dreta. És possible definir l'Opacitat i el Símbol de segell per al segell. Simplement feu clic dret sobre la icona del segell creat i seleccioneu l'element de menú Propietats. Aquesta característica és experimental. Els segells personalitzats inserits als documents no són visibles en els lectors de que no siguin l'.
Aquestes són les anotacions predeterminades que proporciona l'. Emprant la pàgina d'Anotacions del diàleg de configuració, podeu afegir les vostres pròpies anotacions, com ara segells personalitzats, marcatge de text o una forma geomètrica amb color interior per a destacar les regions,
És possible afegir codi en dins del text de les anotacions. Afegiu $$codi$$ al text de l'anotació, on el codi serà qualsevol equació de vàlida, i seguiu les instruccions a la pantalla per a fer que es renderitzi mitjançant una distribució de instal·lada al sistema.
És possible configurar les actuals opcions d'eina utilitzant la barra d'eines d'anotació. La següent taula descriu exactament el que fa el conjunt predeterminat de botons de configuració de la barra d'eines d'anotació.
Botó	Nom de l'opció	Descripció
	Amplada de la línia	Feu clic sobre el botó d'eina per a triar l'amplada des de la llista desplegable.
/	Color de l'anotació	Feu clic sobre el botó d'eina per a triar el color del text o la vora de l'anotació. Podeu triar un dels colors predefinits o fer clic sobre l'element Color personalitzat... per a obrir el diàleg de selecció del color.
	Color de l'emplenat de l'anotació	Feu clic sobre el botó d'eina per a triar el color per a l'emplenat de l'anotació. Podeu triar un dels colors predefinits o fer clic sobre l'element Color personalitzat... per a obrir el diàleg de selecció del color.
	Opacitat de l'anotació	Feu clic sobre el botó d'eina per a triar el nivell d'opacitat des de la llista desplegable (el 100% és per a les anotacions opaques).
	Tipus de lletra de l'anotació	Feu clic sobre el botó d'eina per a obrir el diàleg de selecció del tipus de lletra.
	Configuració avançada per a l'actual eina d'anotació	Feu clic sobre el botó d'eina per a obrir el diàleg de configuració general per a l'anotació.
A la barra d'eines predeterminada hi ha tres botons d'utilitat addicionals.
Botó	Descripció
	Afegiu l'anotació actual al menú Anotacions ràpides a la barra d'eines principal. Podeu utilitzar les dreceres predeterminades des de 9 a 0 per a seleccionar les accions d'anotació ràpida en qualsevol moment que vulgueu, fins i tot amb la barra d'eines d'anotació oculta.
	Quan està marcada, es mantindrà activa l'eina d'anotació actual després del seu ús.
	Oculta la barra d'eines d'anotació.
En prémer , podreu restringir l'angle de les anotacions de línia i polígon a passos de 15°, i la relació de les anotacions de forma (, Rectangle, El·lipse) a 1:1. També obtindreu un botó a la barra d'eines des de Configura les barres d'eines....
El contingut del menú Anotacions ràpides es pot configurar utilitzant la pàgina Anotacions del diàleg de configuració de l'. Aquesta pàgina es pot obrir fent clic al botó Anotacions ràpides i després escollint Configura les anotacions... des del menú emergent.
Activar la barra d'eines d'anotació farà canviar al mode Navega.
Podeu aturar la construcció en qualsevol moment prement de nou el botó de l'anotació que esteu construint, o prement la tecla .
La nova anotació construïda tindrà com a autor l'establert a la pàgina Anotacions en el diàleg de configuració de l'. La pàgina Anotacions també es pot utilitzar per a configurar el contingut de la barra d'eines d'anotació.

Eliminar anotacions
Per a eliminar una anotació, sols feu clic sobre seu amb el i seleccioneu Suprimeix o seleccioneu una anotació utilitzant el i premeu la tecla ∇.
En eliminar l'anotació, es tancarà la seva finestra si estava oberta.
Aquesta opció no es pot activar perquè el document no permet eliminar anotacions.

Editar anotacions
Per a editar una anotació, feu clic amb el i seleccioneu Propietats. Apareixerà un diàleg amb la configuració general de l'anotació (com el color i l'opacitat, autor, ) i la configuració específica per a aquest tipus d'anotació.
El diàleg de propietats de l'anotació
El diàleg de propietats de l'anotació
Per a moure una anotació, manteniu premuda la tecla , moveu el punter del ratolí sobre seu i després comenceu-la a arrossegar amb el .
Si feu clic amb el en una anotació, serà seleccionada. Les nanses de redimensionar apareixeran al rectangle de selecció. Quan el cursor es mou sobre una de les 8 nanses de redimensionar que hi ha a les cantonades o a les vores, la forma del cursor canviarà per a indicar el mode de redimensionar. Feu clic a qualsevol altre lloc de l'anotació per a moure-la. Prement o fent clic a una àrea fora de l'anotació es cancel·larà una selecció.
El canvi de mida només és aplicable als tipus d'anotació Nota inclosa, Màquina d'escriure, Segell i El·lipse.
Depenent dels permisos del document (en general amb documents ), algunes opcions poden restar desactivades.

Gestionar punts
L' conté un sistema de punts molt flexible. Desa la posició sobre la pàgina en un punt i permet definir més d'un punt per pàgina.
Per a gestionar els punts a l' podeu utilitzar la vista Punts de la Barra lateral, el menú de Punts o el menú contextual de la vista del document (feu clic amb el per a obrir-lo).

La vista Punts
Per a obrir la vista Punts feu clic sobre la pestanya Punts a la part superior de la Barra lateral. Si no es mostra la Barra lateral, feu clic sobre el botó Mostra la barra lateral que hi ha a la barra d'eines o en l'element de menú F7 Arranjament Mostra la barra lateral per a fer-lo visible.
El menú contextual de la vista punts
El menú contextual de la vista punts
La casella de selecció Mostra per a tots els documents es pot desactivar per a mostrar només els punts del document actual.
Podeu utilitzar la barra de filtres a la part superior de la vista Punts per a filtrar el contingut de la subfinestra de la llista de punts d'acord amb el text al quadre.
La subfinestra de llista permet veure la llista de punts d'un mode en arbre: cada document a la llista pot ser desplegat o plegat fent clic sobre la icona < o v al seu costat.
El menú que apareix en fer clic dret en un element d'un document, pot obrir el document, canviar el nom o suprimir l'element de la llista. Recordeu que l'eliminació d'un element del document condueix a l'eliminació de tots els punts en el document en qüestió.
El menú que apareix en fer clic dret en un punt individual us permetrà anar al punt, canviar-ne el nom o eliminar-lo.
El menú del clic dret als elements de la taula de contingut es pot utilitzar per a crear punts o anar al punt següent o anterior.

Opcions de la línia d'ordres
Tot i que és més probable que inicieu l' des del menú del o des d'una icona de l'escriptori, també es pot obrir a la línia d'ordres d'una finestra de terminal. Hi ha algunes opcions d'utilitat que estaran disponibles quan ho feu.

Especificar un fitxer
Especificant el camí i el nom d'un fitxer en particular l'usuari podrà fer que l' obri el fitxer immediatament després d'iniciar-se. Aquesta opció es pot semblar al següent:

% okular /home/usuari/docs/el_meu_doc.pdf

Per a documents , el nom es pot indicar com nom_document#nom_destinació on nom_destinació serà una destinació concreta amb nom incrustada en el document.

D'altres opcions a la línia d'ordres
Hi ha disponibles les següents opcions d'ajuda de la línia d'ordres
okular -p --page número 	Obre una pàgina amb el número indicat al document. okular -p número
okular --presentation 	Inicia el document en mode presentació.
okular --print 	Inicia amb el diàleg d'impressió.
okular --print-and-exit 	Inicia amb el diàleg d'impressió i surt després d'imprimir.
okular --unique 	Control d'«Instància única».
okular --noraise 	Permet prevenir l'elevació de la finestra de l' després de l'inici.
okular --find cadena 	Intenta trobar i ressaltar una cadena determinada en el document. Només funciona si només es proporciona un document com a argument de l'ordre okular.
okular --editor-cmd cadena 	Defineix l'ordre de l'editor extern. No es pot definir l'ordre de l'editor en una instància en execució de l'. Tingueu en compte que no es permet --unique quan es defineix l'ordre de l'editor a la línia d'ordres.

Ajustar la finestra a la pàgina
La característica d'ajustar la finestra a la pàgina canvia la mida de la finestra, de manera que és exactament de la mateixa mida que la pàgina en el factor de zoom actual. Si la pàgina no s'ajusta completament a la pantalla, la finestra s'engrandirà de manera que mostri la major part possible de la pàgina.
Es pot accedir a aquesta característica usant la drecera de teclat J.