Referència d'ordres

La barra de menús
Aquí hi ha un resum dels set menús que apareixen a la barra de menús del .

El menú Fitxer
Una captura de pantalla del menú Fitxer del .
Una captura de pantalla del menú Fitxer del .
El menú Fitxer del després de fer clic al botó Fitxer que hi ha a la barra de menús.
 
El menú Fitxer permet accedir a sis funcions principals, tres de les quals tenen diverses opcions.
 
N Fitxer Nou  > Contacte nou 	Té exactament el mateix efecte que fer clic al botó  + Contacte nou  que hi ha a la barra d'eines. Per obtenir tots els detalls, vegeu el capítol 2 anterior.
G Fitxer Nou  > Grup nou 	Obre un diàleg en el qual podreu definir un grup o llista de correu nous. Vegeu l'apèndix per obtenir una explicació detallada d'aquesta funció.
Fitxer Nou  > Afegeix una llibreta d'adreces... 	Obre el diàleg Afegeix una llibreta d'adreces, el qual està completament documentat en el capítol 2 anterior.
Fitxer Importa  > Importa des d'un servidor LDAP... 	Aquesta funció permet importar dades des d'un servidor LDAP. El servidor haurà d'estar configurat abans que pugueu utilitzar aquesta funció. Vegeu l'apèndix per a tots els detalls.
Fitxer Importa  > Importa un fitxer CSV... 	Aquesta funció permet importar dades de contacte des d'un fitxer amb els valors separats per comes (csv). S'obrirà un diàleg en el qual podreu associar cada camp al fitxer d'entrada amb un camp amb nom en el registre d'emmagatzematge intern del . Per obtenir una explicació més detallada, vegeu l'apèndix.
Fitxer Importa  > Importa una vCard... 	Aquesta funció facilita la importació de les dades vcf o vCard. S'admeten les tres versions de vCard. Podeu aprendre més sobre els formats vCard en aquest lloc web.
Fitxer Exporta  > Exporta a un fitxer CSV... 	Aquesta funció permet exportar les dades de contacte seleccionades com a un fitxer amb els valors separats per comes (csv). Hi ha 47 camps en el registre de sortida. Consulteu l'apèndix per obtenir una llista d'aquests camps de dades.
Fitxer Exporta  > Exporta a vCard 4.0... 	Aquesta funció permet exportar les dades de contacte seleccionades com a un fitxer en format vCard 4.0. Per a més informació, vegeu aquest article de la Wikipedia.
Fitxer Exporta  > Exporta a vCard 3.0... 	Aquesta funció permet exportar les dades de contacte seleccionades com a un fitxer en format vCard 3.0. Aquest format és similar al format vCard 4.0.
Fitxer Exporta  > Exporta a vCard 2.1... 	Aquesta funció permet exportar les dades de contacte seleccionades com a un fitxer en format vCard 2.1. Aquest format és similar al format vCard 3.0.
P Fitxer Imprimeix 	Obre un diàleg per a la selecció de la impressora. Utilitzeu el diàleg Vista prèvia d'impressió que hi ha a continuació per a configurar l'interval de noms i el format de la impressió abans de seleccionar aquesta funció.
Fitxer Vista prèvia d'impressió 	Obre un diàleg de vista prèvia de la impressió, el qual també permet donar format a l'informe, seleccionar quins elements incloure i especificar un criteri d'ordenació, Per a més detalls, vegeu l'apèndix.
Q Fitxer Surt 	Tanca l'aplicació .
 

El menú Edita
Una captura de pantalla del menú Edita del .
Una captura de pantalla del menú Edita del .
El menú Edita del després de fer clic al botó Edita que hi ha a la barra de menús.
 
El menú Edita permet accedir a vuit funcions principals, dues de les quals tenen múltiples opcions.
 
Edita Edita el contacte... 	Té gairebé el mateix efecte que fer clic al botó  + Contacte nou  que hi ha a la barra d'eines. La diferència és que aquest element del menú permet editar un registre de contacte que ja existeix, en lloc de crear-ne un de nou. Per obtenir tots els detalls, vegeu el capítol 2 anterior.
X Edita Retalla el contacte 	Realitza una operació de Retall en el contacte seleccionat. Es col·loca al porta-retalls una còpia d'aquest contacte, en el format vCard 3.0. El Retall es completarà quan feu Enganxa d'aquest contacte en algun lloc.
Edita Copia el contacte... 	Col·loca una còpia d'aquest contacte al porta-retalls, de manera que pugueu enganxar-lo en un altre lloc.
V Edita Enganxa 	Enganxa el contacte retallat o copiat a la ubicació actual. Aquest pot estar en la mateixa llibreta d'adreces de la qual vau fer el Retalla o Copia, o en una altra llibreta d'adreces. Com que les operacions anteriors van col·locar la informació del contacte al porta-retalls del sistema, també podreu enganxar-la en un altre lloc més que el (, en un editor de text o com un fitxer vCard 3.0 a la vostra carpeta d'inici).
Edita Copia el contacte a   > (una llista de variables) 	Combina les operacions Copia i Enganxa en un sol clic del . La llista de les destinacions mostrades dependrà de quantes llibretes d'adreces hàgiu creat.
Edita Mou el contacte a   > (una llista de variables) 	Funciona igual que l'operació Copia el contacte a descrita anteriorment, excepte que combina Retalla i Enganxa en un sol clic del .
∇Edita Elimina el contacte 	Suprimeix el contacte seleccionat de la llibreta d'adreces actual.
Edita Suprimeix la llibreta d'adreces 	Suprimeix la llibreta d'adreces actual. Aneu amb compte amb aquesta ordre: es podrien perdre algunes dades! En teoria, aquesta funció simplement elimina l'enllaç simbòlic entre el i el fitxer o directori vCard associat (o l'hipervincle amb un servei basat en el núvol), i les dades reals no s'alteraran. Tot i això, probablement serà millor fer una còpia de seguretat d'aquesta llibreta d'adreces en algun lloc abans de suprimir-la.
 

El menú Visualitza
Una captura de pantalla del menú Visualitza del .
Una captura de pantalla del menú Visualitza del .
El menú Visualitza del després de fer clic al botó Visualitza que hi ha a la barra de menús.
 
El menú Visualitza permet accedir a quatre funcions principals i a una característica experimental que encara no fa res.
 
Visualitza Temes   > 	Aquest element del menú realment no fa res. S'obrirà un diàleg Temes, però aquest diàleg està trencat en la versió 5.10.3.
1 Visualitza Senzill (una columna) 	Canvia la disposició predeterminada de tres plafons a una sola columna. Per a més detalls, vegeu l'apèndix.
2 Visualitza Dues columnes 	Canvia la disposició predeterminada de tres plafons a dues columnes. Per a més detalls, vegeu l'apèndix.
3 Visualitza Tres columnes 	Torna a la disposició predeterminada de tres plafons.
Visualitza Mostra els codis QR 	Marqueu aquest quadre per a mostrar la informació de contacte com un codi QR. Desmarqueu-lo per a suprimir els codis QR.
 

El menú Acció
Una captura de pantalla del menú Acció del .
Una captura de pantalla del menú Acció del .
El menú Acció del després de fer clic al botó Acció que hi ha a la barra de menús.
 
El menú Acció permet accedir a dues funcions de transferència de dades.
 
Acció Envia unes quantes vCard... 	Aquesta opció és similar a Envia un correu electrònic..., a continuació, excepte que després de seleccionar alguns contactes amb la tecla i el ratolí, s'obrirà la finestra d'edició del missatge amb una llista en blanc de destinataris i amb fitxers adjunts (els contactes seleccionats, en el format vCard 3.0). Això facilitarà compartir la informació seleccionada del amb els vostres amics i socis comercials.
Acció Envia un correu electrònic... 	Aquesta opció proporciona un mètode alternatiu per a configurar la llista de destinataris d'un missatge nou de correu electrònic. Premeu la tecla (o ) i seleccioneu les persones a les quals voleu enviar el missatge nou, utilitzant el . Després feu clic a Envia un correu electrònic.... Això obrirà una finestra d'edició del . Tots els contactes seleccionats seran llistats com a destinataris A.
 

El menú Eines
Una captura de pantalla del menú Eines del .
Una captura de pantalla del menú Eines del .
El menú Eines del després de fer clic al botó Eines que hi ha a la barra de menús.
 
El menú Eines permet accedir a dues funcions per a la gestió de les dades.
 
Eines Fusiona els contactes... 	Aquesta eina permet fusionar el contingut de dos o més registres del . Per activar-la, primer haureu de seleccionar dos o més contactes (prement la tecla o i feu clic esquerre per fer la vostra selecció). Apareixerà un diàleg demanant que verifiqueu quins contactes voleu fusionar i on s'haurà de desar el registre fusionat. Feu clic a fusiona per a completar l'operació.
Eines Cerca els contactes duplicats... 	Aquesta eina cercarà les entrades duplicades en una o més llibretes d'adreces i oferirà l'opció de fusionar qualsevol registre duplicat que trobi.
 

El menú Arranjament
Una captura de pantalla del menú Arranjament del .
Una captura de pantalla del menú Arranjament del .
El menú Arranjament del després de fer clic al botó Arranjament que hi ha a la barra de menús.
 
 
El menú Arranjament ofereix cinc opcions per ajustar la forma en què opera el .
 
Arranjament Mostra la barra de menús M 	Aquesta opció permet ocultar o mostrar la barra de menús.
Arranjament Mostra les barra d'eines 	Aquesta opció permet ocultar o mostrar la barra d'eines.
Arranjament Configura les dreceres... 	Aquesta opció permet personalitzar les dreceres de teclat disponibles al . Per a més detalls, vegeu l'apèndix.
Arranjament Configura les barres d'eines... 	Aquest paràmetre permet personalitzar el contingut de la barra d'eines del . Per a més detalls, vegeu l'apèndix.
Arranjament Configura el ... , 	Aquesta opció permet configurar diverses opcions avançades del . Per a més detalls, vegeu l'apèndix.
 

El menú Ajuda
Una captura de pantalla del menú Ajuda del .
Una captura de pantalla del menú Ajuda del .
El menú Ajuda del després de fer clic al botó Ajuda que hi ha a la barra de menús.
 
El menú Ajuda ofereix set opcions.
 
Ajuda Manual del F1 	Aquesta opció mostra una còpia del Manual del a través del programa d'utilitat .
Ajuda Què és això? F1 	Aquesta és l'eina d'ajuda integrada del . Feu clic esquerre en aquesta opció, després moveu el cursor i feu clic en qualsevol dels primers quatre elements que hi ha a la barra d'eines. Es mostrarà una breu descripció de la funció d'aquesta eina.
Ajuda Informa d'un error... 	Aquesta opció obre un diàleg que ajuda a presentar un informe d'error a bugs.kde.org, la pàgina principal del seguidor d'errors del .
Ajuda Donació 	Obre una pàgina web en el vostre navegador, on podreu donar diners per donar suport al . S'accepten euros, dòlars, rubles, lliures esterlines, iens, iuans, pesos,
Ajuda Canvia l'idioma de l'aplicació... 	Aquesta opció permet canviar l'idioma que s'utilitza per etiquetar els diversos elements del menú i les pantalles d'ajuda integrades. Haureu de sortir del i tornar a iniciar abans que el nou idioma tingui efecte.
Ajuda Quant al 	Feu clic en aquest element per a saber quina versió del esteu executant, quines biblioteques s'han emprat per a compilar / construir el codi executable i qui és el programador principal del .
Ajuda Quant al 	Aquesta opció mostra informació sobre el . Sou lliure!

La barra d'eines
Hi ha disponibles cinc eines separades a la barra d'eines del : Contacte nou, Grup nou, Edita el contacte, Cerca... i un filtre de categoria. Aquí hi ha una imatge. (Recordeu que només he documentat la versió predeterminada de la barra d'eines del . Podreu modificar la disposició de la barra d'eines utilitzant el menú Arranjament).
Un primer pla de la barra d'eines del
Un primer pla de la barra d'eines del
Barra d'eines estàndard del , de prop i personal.
 
Contacte nou 	Aquest botó de la barra d'eines obre el diàleg Afegeix un contacte nou documentat en el capítol 4 anterior.
Grup nou 	Aquest botó de la barra d'eines obre el diàleg Afegeix un grup nou documentat en l'apèndix.
Edita el contacte 	Aquest botó de la barra d'eines obre el diàleg Edita el contacte documentat en el capítol 4 anterior.
[ Cerca... Q ] 	Aquesta eina cerca mentre escriviu a través de tots els contactes a les llibretes d'adreces seleccionades. Prement la drecera Q simplement col·locareu el cursor dins del quadre Cerca.... Recordeu que aquesta funció cerca la totalitat en cada registre de contacte. Una cerca de «and» podrà retornar no només Andy Brown i Andrew Jones, sinó també Bill Smith (que treballa per a Brown and Root Construction Company).
Una captura de pantalla de la funció Cerca del .
Una captura de pantalla de la funció Cerca del .
La funció Cerca del en acció.
 
[ (Tot)  ] 	Aquesta eina realitza una funció de filtratge, basada en categories. Les dues categories predeterminades són Sense etiqueta i Grups. Podreu crear categories noves associant les Etiquetes de la vostra pròpia disposició amb registres de contactes particulars (vegeu Afegir un contacte nou en el capítol 4, a dalt). En fer clic a qualsevol dels botons s'establiran les categories seleccionades a Cap. El botó restablirà els criteris de selecció a Tots.
Una captura de pantalla de la funció Filtre del .
Una captura de pantalla de la funció Filtre del .
La funció Filtre del en acció.

Els menús contextuals
Quan feu clic amb el a qualsevol lloc dins de l'Àrea de text principal, apareixerà un menú contextual, com s'il·lustra a continuació. El menú particular que apareix dependrà tant del plafó on es va produir el clic dret com de l'element de dades particular que s'ha seleccionat, si n'hi ha cap.

El menú contextual de la llibreta d'adreces
Una captura de pantalla del menú contextual a la llibreta d'adreces del .
Una captura de pantalla del menú contextual a la llibreta d'adreces del .
El menú contextual a la Llibreta d'adreces del .
 
Afegeix una carpeta de la llibreta d'adreces... 	Aquesta opció del menú contextual no realitza una funció útil en la versió 5.10.3.
Elimina la carpeta de la llibreta d'adreces 	Aquesta opció del menú contextual no realitza una funció útil en la versió 5.10.3.
Afegeix una llibreta d'adreces... 	Aquesta opció del menú contextual llançarà el diàleg Afegeix una llibreta d'adreces, el qual està documentat en el capítol 2 anterior.
Suprimeix la llibreta d'adreces 	En triar aquesta opció del menú contextual, se suprimirà la llibreta d'adreces seleccionada. Aneu amb compte!
F5 Actualitza la carpeta de la llibreta d'adreces 	Aquesta opció del menú contextual força al a tornar a carregar les dades de contacte associades amb la llibreta d'adreces seleccionada.
Propietats de la carpeta... 	Aquesta opció del menú contextual mostra la informació resumida sobre la llibreta d'adreces seleccionada.
Propietats de la llibreta d'adreces... 	Aquesta opció del menú contextual mostra la informació resumida sobre la llibreta d'adreces seleccionada.
Subscripció de la banda del servidor... 	Aquesta opció del menú contextual pot o no realitzar una funció útil en la versió 5.10.3. Què jo pugui veure, està permanentment en gris. Si enteneu què fa, aviseu-me (davidbryant AT gvtc.com).
 

El menú contextual de la Llista de contactes
Una captura de pantalla del menú contextual a la Llista de contactes del .
Una captura de pantalla del menú contextual a la Llista de contactes del .
El menú contextual a la Llista de contactes del .
 
N Contacte nou 	Triar aquesta opció del menú contextual té exactament el mateix efecte que fer clic al botó  + Contacte nou  que hi ha a la barra d'eines. Per obtenir tots els detalls, vegeu el capítol 2 anterior.
G Grup nou 	En triar aquesta opció del menú contextual s'obrirà un diàleg en el qual podreu definir un grup o llista de correu nous. Per obtenir una explicació detallada, vegeu l'apèndix.
Edita el contacte... 	Triar aquesta opció del menú contextual té exactament el mateix efecte que fer clic al botó Edita el contacte... que hi ha a la barra d'eines. Per obtenir tots els detalls, vegeu el capítol 2 anterior.
Exporta  > 	Aquesta opció del menú contextual permet exportar les dades de contacte seleccionades al format vCard o csv.
Copia el contacte a   > 	Aquesta opció del menú contextual permet copiar el/s contacte/s seleccionat/s a una destinació variable. La llista de les destinacions mostrades quan es tria aquesta opció dependrà de quantes llibretes d'adreces hàgiu creat.
Mou el contacte a   > 	Funciona igual que l'operació Copia el contacte a descrita anteriorment, excepte que suprimeix les dades d'origen, en lloc de crear una còpia addicional.
P Imprimeix 	Aquesta opció del menú contextual obre un diàleg per a la selecció de la impressora. Utilitzeu el diàleg Vista prèvia d'impressió que hi ha a continuació per a configurar l'interval de noms i el format de la impressió abans de seleccionar aquesta funció.
Vista prèvia d'impressió 	Aquesta opció del menú contextual obre un diàleg per a la vista prèvia de la impressió, el qual també permet donar format a l'informe, seleccionar quins elements incloure i especificar un criteri d'ordenació, Per a més detalls, vegeu l'apèndix.
∇Suprimeix el contacte 	Suprimeix el/s contacte/s seleccionat/s de la llibreta d'adreces actual.
 

El menú contextual del Contacte individual
Una captura de pantalla del menú contextual a Contacte individual del .
Una captura de pantalla del menú contextual a Contacte individual del .
El menú contextual a Contacte individual del .
 
Segons l'element de dades que seleccioneu, la llegenda en aquest menú contextual pot variar. Però en tots els casos, la funció és la mateixa: l'element de dades seleccionat serà copiat al porta-retalls.